Elena Paola Patruno
Traduttrice e Interprete di inglese e spagnolo con esperienza pluriennale. Consulente Tecnico d’Ufficio presso la Procura della Repubblica e il Tribunale di Milano (CTU), specializzata nel linguaggio giuridico/legale in attività di traduzione e interpretariato, si occupa anche di traduzioni in ambito medico/scientifico, tecnico e audiovisivo.
Adora tradurre e trasmettere agli altri le sue conoscenze; con un metodo d’insegnamento semplice e coinvolgente vuole appassionare gli studenti allo studio della lingua, mezzo imprescindibile che crea un ponte tra culture diverse.
Dai corsi...
Corso di Inglese Base - A1.1
Casa / 27 Ottobre 2025
Hi my dear students! Lunedì abbiamo visto l'uso dell'articolo THE: studiate Unità 73-74 e 76 (libro) che corrispondono a Unità 70-71 e 73 (versione online). Eseguiremo qualche esercizio in classe, per compito ho invece preparato alcune frasi da tradurre che includono tutti gli argomenti fatti. Ricordatevi che la prossima volta, che sarà l'ultima lezione di questo corso, faremo un quiz di ripasso generale! I hope to see you all! Spero di vedervi tutti! Bye!
Elena Paola
Corso di Inglese Base - A1.1
Casa / 27 Ottobre 2025
Hi everybody! ieri abbiamo introdotto gli aggettivi e pronomi indefiniti (SOME, ANY, NO) e i relativi composti: a tale proposito studiate Unità 79-80-81-82 (libro) che corrispondono a Unità 76-77-78-79 della versione online. Di ogni unità eseguite es. 1 e 2 (ignorate le frasi al passato, con tempi verbali che non abbiamo fatto). A lezione farete delle brevi traduzioni in tempo reale, studiate bene questo argomento. Resto a disposizione. See you next Monday!
Elena Paola
Corso di Inglese Base - A1.1
Casa / 27 Ottobre 2025
Hello my dear students! Lunedì abbiamo ripassato gli ultimi argomenti e introdotto il Present Continuous. Studiate Unità 4-5 del libro (Unità 3-4 versione online), ed eseguite es. 1-2-3 di entrambe le Unità. Allego inoltre un esercizio aggiuntivo sulla differenza tra Present Simple e Present Continuous (di questo documento fare es. 5-6-7): ripassate bene tutto che faremo piccoli esercizi di conversazione. Per qualsiasi dubbio o domanda scrivetemi pure! See you next Monday!
Elena Paola
/ Facebook post
/ Tweets